Amarinder Singh's affiliation with the dynasty was insulting as his ancestors picked up trash from Rolls Royce