India has said Iran supreme leader Ayatollah Ali Khamenei comments on Indian Muslims are "unacceptable"