शहरं
Join us  
Trending Stories
1
नादाला लागू नका, यापुढे मराठा आरक्षणावर बोलू नका; मनोज जरांगे यांचा राज ठाकरेंना इशारा
2
"एकदा संधी द्या, नालायक ठरलो तर पुन्हा तोंड दाखवणार नाही", राज ठाकरेंचे भावनिक आवाहन...
3
काँग्रेस पक्ष संकटात असताना अशोक चव्हाण अटकेच्या भीतीने भाजपात गेले; नाना पटोलेंचा निशाणा
4
Maharashtra Vidhan Sabha Election 2024 : मविआच्या जाहिरातीमधून अजित पवारांची बदनामी; राष्ट्रवादीने दिली पोलीस आयुक्तांकडे तक्रार
5
पाकिस्तानी सैन्य प्रमुखांचा पाकिस्तानातच अपमान; इराणी गार्डनी रोखले, बैठकीलाच जाऊ देईनात
6
IPL 2025: KKRने केली मोठी चूक? रिलीज केलेल्या 'या' २ खेळाडूंनी केला 'सुपरहिट धमाका'
7
"भाजपने डॉग स्क्वाड पाळलेत"; जयंत पाटलांचा सदाभाऊ खोतांवर पलटवार; फडणवीस यांचं नाव घेत म्हणाले...
8
WPL 2025 Retention: स्मृती ते हरनमप्रीत! इथं पाहा ५ संघातील रिटेन-रिलीज खेळाडूंची संपूर्ण यादी
9
"राजसाहेब तुम्हाला खरंच बडव्यांनी घेरलंय, सावध रहा"; ठाकरे गटात गेलेल्या अखिल चित्रेंचा इशारा
10
मुंबईत एकनाथ शिंदे - उद्धव ठाकरेंमध्ये कोण वरचढ?; 'या' ११ जागा ठरणार निर्णायक
11
AUS vs IND : 'ते' विसरा त्यांनी १५ वर्षांत स्वत:ला सिद्ध केलंय; कपिल देव यांची विराट-रोहितसाठी बॅटिंग
12
"धारावीची पुनर्निविदा काढून भूखंड गिळण्याचा ठाकरेंचा प्रयत्न"; आशिष शेलारांचा गंभीर आरोप
13
Maharashtra Election 2024: कोणत्या मतदारसंघात काँग्रेसच्या नेत्यांनी केलीये बंडखोरी?
14
रिटायर्ड जजच्या घरात चोरी; ग्रामस्थांना पाहताच चोरांनी काढला पळ, तलावात पडून एकाचा मृत्यू
15
CSK ची टीम इंडियाशी गद्दारी? Rachin Ravindra च्या मुद्यावरुन उथप्पाची 'सटकली'
16
"महाराष्ट्र लुटेंगे और हमारे दोस्तोंको बाटेंगे हा भाजपचा अजेंडो"; अमरावतीमध्ये उद्धव ठाकरेंची बोचरी टीका
17
Maharashtra Vidhan Sabha Election 2024: नवाब मलिकांना भाजपाचा विरोध, अजित पवार मलिकांसाठी मैदानात, थेट रोड शोमध्ये दाखल
18
भाजपने खोटी जाहिरात छापून आणली; काँग्रेसची मुख्य निवडणूक अधिकाऱ्यांकडे तक्रार 
19
एकनाथ शिंदे विधानसभा निवडणूक लढणार नव्हते, पण...; नरेश म्हस्केंचा गौप्यस्फोट
20
"उगाच काही सांगायचं, पटेल असं तरी..."; विरोधकांच्या योजना किती कोटींपर्यत जातायत? अजित दादांनी गणितच सांगितलं

बोली भाषेतून मराठी जगविण्याचा ‘उन्नती’चा प्रयत्न

By लोकमत न्यूज नेटवर्क | Published: February 27, 2019 1:20 PM

देवनागरी लिपीच्या सहाय्याने कोरकू या बोलीभाषेतून मराठी शिकविण्याचा उल्लेखनीय प्रयत्न केला, ज्यामुळे येथील कोरकू आदिवासी मुलं वर्षभरात मराठी बोलू व वाचू लागली.

अकोला : केवळ बोलीभाषा जाणणाऱ्या आदिवासी मुलांना मराठी वाचता, लिहिता येत नाही. त्यामुळे शिक्षणाच्या बाबतीत ही मुलं कोसो दूर राहतात ; अशीच काही मुलं अकोट, तेल्हारा तालुक्यातील आदिवासी भागात असल्याचे उन्नती संस्थेच्या निदर्शनास आले अन् त्यांनी देवनागरी लिपीच्या सहाय्याने कोरकू या बोलीभाषेतून मराठी शिकविण्याचा उल्लेखनीय प्रयत्न केला, ज्यामुळे येथील कोरकू आदिवासी मुलं वर्षभरात मराठी बोलू व वाचू लागली.‘उन्नती’च्या या प्रयोगाची खरी सुरुवात झाली, ती मेलजोल या संस्थेच्या कामकाजातूनच. सन २००९ ते २०१३ या कालावधीत मेलजोल या संस्थेचे अकोट, तेल्हारा तालुक्यातील शहानूर, मलकापूर, बोजी, बोरवा या आदिवासीबहुल गावांत सर्वेक्षणाचं काम सुरू होतं. दरम्यान, येथील मुलं शिकत नसल्याचे शरद सूर्यवंशी यांच्या निदर्शनात आले. काही दिवसांनी ते काम संपलं; पण शरद सूर्यवंशी यांनी आपल्या जुन्या सहकार्यांच्या मदतीने २०१४ मध्ये या गावांमध्ये पुन्हा सर्व्हे केला, त्यानुसार ८५ टक्के मुलांना गरजेनुसार वाचता, लिहिता येत नसल्याचं सष्ट झालं. येथील शाळेत मराठी शिकवतात; पण मूळ कोरकू बोलीभाषीक या आदिवासी मुलांना मराठी समजत नव्हतं. त्यामुळे ते निट शिकूही शकत नव्हते. या मुलांना शिकता यावं, म्हणून त्यांनी कोरकू बोलीभाषेला मराठीची जोड दिली. कोरकू साहित्याला देवनागरी लिपीत शब्दबद्ध केले. त्यांच्या या नावीन्यपूर्ण संकल्पनेचा फायदा असा झाला, की काही दिवसातच ही आदिवासी मुलं मराठी वाचू व लिहू लागली. शालेय पाठ्यपुस्तकातले धडे ते समजू लागले. कोरकू बोलीभाषा अन् देवनागरी लिपीचा हा मेळ खऱ्या अर्थाने आदिवासी मुलांसाठी ‘उन्नती’चा ठरला.चार गावातील ६० मुलांना लाभउन्नती संस्थेच्या या प्रयत्नामुळे वर्षभरातच मोठा क्रांतिकारी बदल दिसून आला. अकोट, तेल्हारा तालुक्यातील चार गावांमध्ये तब्बल ६० विद्यार्थी मराठी गरजेनुसार वाचायला व लिहायला लागली.शिक्षण विभाग मात्र उदासीनच‘उन्नती’च्या या क्रांतिकारी बदलाचा उत्साह वाढविण्याऐवजी जिल्ह्याच्या शिक्षण विभागानं उदासीन धोरणच स्वीकारणे पसंत केलं. अखेर उन्नती संस्थेने अमरावती जिल्ह्याच्या डाएटच्या मदतीने ही किमया करून दाखवली.इतरही बोलीभाषांना देणार मराठीची जोडकोरकू साहित्याची शंभर पुस्तके शब्दबद्ध केल्यानंतर आता राज्यातील राठी, पारधी, गोंड, तावडी, कोळी यांसह इतर आदिवासी बोलीभाषांनाही देवनागरीची जोड देण्याचे क्रांतिकारी पाऊल उन्नती संस्थेने उचलले आहे.पुस्तकात या साहित्याचा समावेश‘उन्नती’च्या माध्यमातून शंभर पुस्तकांमध्ये कोरकू साहित्य मराठीत आले. यामध्ये ‘खुशिटे इठुबा’ हे कोरकू भाषेतील उजळणीचे पुस्तक असून, यामध्ये कोरकू शब्दकोष चित्र स्वरूपात दिलेला आहे, तसेच कोरकू जीवनाशी निगडित वाचनपाठ, अक्षर ओळख, अक्षर वळण, लेखन, वाचन यासंदर्भात सविस्तर माहिती आहे. कोरकू भाषांतरीत गोष्टी, कविता, बोलीभाषेतील गीतांचा समावेश आहे.आगामी काळात इतर बोलीभाषांनाही मराठीची जोळ देऊ, शिवाय आदिवासी भागातील शाळांमधील शिक्षकांना या साहित्यांतर्गत मार्गदर्शन केले जात आहे. आगामी काळात आदिवासी विद्यार्थ्यांना याचा सकारात्मक परिणाम दिसून येईल, हे नक्की.- शरद सूर्यवंशी, कार्यक्रम अधिकारी, उन्नती संस्था.

 

टॅग्स :Akolaअकोलाliteratureसाहित्यMarathi Bhasha Dinमराठी भाषा दिन