शहरं
Join us  
Trending Stories
1
मावळात राज ठाकरेंनी मोठा निर्णय घेतला; अजित पवार गटाच्या बंडखोर उमेदवाराला पाठिंबा जाहीर
2
महाराष्ट्रापूर्वी झारखंडमध्ये इंडिया आघाडीचा जाहीरनामा; ७ गॅरंटी, महिलांना पैसे देणार
3
कोल्हापूर उत्तरमधून अपक्ष उमेदवार राजेश लाटकर अर्ज मागे घेणार होते, तितक्यात...
4
महाराष्ट्रात कुठे कोणाची ताकद? मुंबई, विदर्भ, मराठवाड्याचे राजकीय समीकरण काय? पाहा...
5
शाहू महाराज खासदारकीचा राजीनामा देणार? सतेज पाटलांनी अपमान केल्याच्या अफवांवर छत्रपतींचे निवेदन...
6
उत्तर महाराष्ट्रातील ११ मतदारसंघात काट्याची लढत; कुठे कुठे बंडखोरांचं आव्हान?
7
ओडिशात धावत्या ट्रेनवर गोळीबार; प्रवाशांमध्ये प्रचंड घबराट, पाहा व्हिडिओ
8
"...तर हार्ट द्या!"; राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीला सुरुवात होताच चर्चेत आली इवांका; काय घडलं?
9
Maharashtra Election: राजघराण्यातील तीन व्यक्ती पहिल्यांदाच निवडणुकीच्या रिंगणात आमने-सामने
10
देशातील अशी 'ही' १४ गावं; जिथले ५००० मतदार महाराष्ट्र अन् तेलंगणातही करतात मतदान
11
धक्कादायक! तांत्रिकाच्या सांगण्यावरून संपूर्ण कुटुंब उद्ध्वस्त; वाराणसीत चार जणांच्या हत्येनंतर आत्महत्या
12
राहुल गांधी उद्या महाराष्ट्रात; काँग्रेस विधानसभा प्रचाराचे रणशिंग फुंकणार, मविआच्या सभा
13
भयंकर! यूट्यूबवर Video पाहून गर्भवती महिलेचं केलं ऑपरेशन; महिलेचा मृत्यू होताच डॉक्टर फरार
14
मधुरिमाराजेंनी अर्ज घेतला मागे; संभाजीराजे म्हणाले, "तसं घडायला नको होतं, पण..."
15
माहिममध्ये रंगतोय वेगळाच खेळ?; उद्धव ठाकरेंनी अमित ठाकरेंविरोधात उमेदवार दिला, पण आता...
16
"वाटणारे तुम्ही अन् फूट पाडणारेही तुम्हीच..." मुख्यमंत्री योगींच्या विधानावर खरगेंचा पलटवार
17
सरकार संपत्तीच्या वितरणासंदर्भात कायदा करू शकते, पण प्रत्येक खासगी मालमत्तेच्या अधिग्रहणाची परवानगी नाही - SC
18
मिचेल स्टार्कला KKR ने दाखवला बाहेरचा रस्ता; आता ऑस्ट्रेलियन खेळाडूनं दिली धक्कादायक माहिती
19
Saroj Ahire : "माझ्याविरोधात जे काही षडयंत्र रचलं..."; सरोज अहिरे प्रचारादरम्यान झाल्या भावुक
20
अमेरिकेत मतदानही सुरु, सोबत मोजणीही! ट्रम्प-हॅरिसना मिळाली ३-३ मते; सर्व्हेचा अंदाजही धक्कादायक

शशी थरुर पंतप्रधान मोदींना म्हणाले, 'floccinaucinihilipilification'; नेटकऱ्यांना 'याड लागलं'!

By ऑनलाइन लोकमत | Published: October 11, 2018 11:22 AM

काँग्रेसचे वरिष्ठ नेते शशी थरुर पुन्हा एकदा चर्चेत आले आहेत. हे आहे कारण...

नवी दिल्ली - काँग्रेसचे वरिष्ठ नेते शशी थरुर पुन्हा एकदा चर्चेत आले आहेत. यावेळेस कोणतेही वादग्रस्त किंवा आक्षेपार्ह विधान केल्यामुळे नाही तर इंग्रजी भाषेमुळे सोशल मीडियावर नेटीझन्सनी त्यांना ट्रोल केले आहे. 'द पॅराडॉक्सियल प्राइम मिनिस्टर' हे त्यांचे पुस्तक नुकतेच प्रकाशित झाले आहे. याच पुस्तकासंदर्भात त्यांनी एक ट्विट केले आहे. या ट्विटमध्ये त्यांनी अशा एका इंग्रजी शब्दाचा वापर केला आहे, जो पाहता केवळ त्याचा अर्थ समजणं तर दूरच राहिले. साधा त्याचा उच्चार करणंदेखील युजर्सना कठीण झालंय. परिणामी, या शब्दाचा अर्थ शोधण्यासाठी युजर्सनी डिक्शनरीची मदतही घेतली. पण उपाय शून्यच कारण याचा अर्थ काही केल्या सापडेना. 

अखेर युजर्संनी थरुर यांना ट्रोल करण्यास सुरुवात केली.  'तुम्ही वापरलेल्या शब्दाचा अर्थ शोधण्यासाठी डिक्शनरीची मदत घेत आहोत', असे ट्विट करत नेटीझन्स थरुर यांना ट्रोल केले.  विशेष म्हणजे कोणत्याही डिक्शनरीमध्ये या शब्दाचा अर्थ मिळत नाहीय. पंतप्रधान मोदींसंदर्भात ट्विट करत त्यांनी floccinaucinihilipilification ( फ्लोक्सिनॉसिनिहिलिपिलिफिकेशन) या शब्दाचा वापर केला आहे. 

शशी थरुर यांचे ट्विट :

'द पॅराडॉक्सियल प्राइम मिनिस्टर' या माझ्या नवीन पुस्तकात 400 पानांशिवाय floccinaucinihilipilification वरही प्रचंड मेहनत घेण्यात आली आहे. याबाबत जाणून घेण्यासाठी लवकरात लवकर पुस्तकाची ऑर्डर करावी',  जसे थरुर यांनी हे ट्विट केले तसेच ट्विटरवरील युजर्स आणि मीडिया हाऊस या शब्दाचा अर्थ शोधण्याच्या कामाला लागली. पण अर्थ काही सापडला नाही, उलट या शब्दाची चर्चाच अधिक रंगली. एनडीटीव्हीनुसार या शब्दाचा अर्थ, 'चूक की बरोबर याची शहानिशा न करता कुठल्याही गोष्टीवर टी करण्याची सवय', असा होतो. 

पण या ट्विटनंतर नेटीझन्सनी थरुर यांची खिल्ली उडवण्यास सुरुवात केली. काही युजर्संनी म्हटलं की, शब्दासोबत ऑक्सफोर्ड डिक्शनरीचे संबंधित पानदेखील जोडायला हवे होते, ज्यावर या शब्दाचा अर्थ उपलब्ध आहे.  तर काहींनी म्हटलं की, या शब्दाचा अर्थ मोफत डिक्शनरीमध्ये तरी उपलब्ध असेल.  तर काहींनी असा प्रश्नही विचारला की, 'तुमच्या पुस्तकासोबत आम्हाला एक डिक्शनरीदेखील विकत घेण्याची आवश्यकता आहे का?'

दरम्यान, एखाद्या इंग्रजी शब्दाच्या वापरामुळे शशी थरुर ट्रोल होण्याची ही पहिलीच वेळ नाहीय. यापूर्वीही त्यांच्या इंग्रजी शब्दांच्या वापरामुळे जनतेला डिक्शनरीची मदत घ्यावी लागली आहे.  

 

 

 

 

 

टॅग्स :Shashi Tharoorशशी थरूरNarendra Modiनरेंद्र मोदीTwitterट्विटरSocial Mediaसोशल मीडिया