शहरं
Join us  
Trending Stories
1
काँग्रेस कोल्हापुरात कुकर चिन्हावर लढणार? राजू लाटकर यांचे चिन्ह जाहीर, उद्या पुढची दिशा ठरणार...
2
Satej Patil: सतेज पाटलांच्या डोळ्यांत अश्रू तरळले; "दुपारी २.३६ मिनिटांनी मालोजीराजेंचा फोन आला"
3
अटकेपार झेंडे फडकावले आमच्या मराठे शाहीने अन् इथे व्यासपीठावर मुली नाचवतायत? राज ठाकरे कुणावर संतापले?
4
Maharashtra Vidhan Sabha Election 2024 : "मी नॉट रिचेबल नव्हतो, सतेज पाटीलच..."; मधुरिमाराजेंच्या माघारीनंतर राजेश लाटकरांनी थेटच सांगितलं
5
कोलकाता बलात्कार प्रकरणी ८७ दिवसांनी आरोप निश्चित,दररोज सुनावणी होणार
6
धक्कादायक! मावशी गंगा स्नानाची रील बनवत राहिली अन् 4 वर्षांची चिमुकली बुडत रहिली! 2 तासांनंतर सापडला मृतदेह 
7
...तर रोहित कसोटी क्रिकेटमधून निवृत्त होईल, केवळ एकदिवसीय सामने खेळेल; दिग्गज क्रिकेटरची मोठी भविष्यवाणी
8
कॅनडामध्ये हिंदू मंदिरावरावरील हल्ल्याचा मोदींकडून निषेध; 'ट्रुडोंनी कायद्याचे राज्य राखावे अशी अपेक्षा' 
9
AUS vs PAK : "ऑस्ट्रेलियाला नशिबाने साथ दिली...", पाकिस्तानच्या पराभवानंतर कर्णधार रिझवानचं विधान
10
सात राज्यांत कांटे की टक्कर, एकात ट्रम्प आघाडीवर; अमेरिकेच्या मतदानावर जगाच्या नजरा खिळल्या
11
video: लाईव्ह सामन्यादरम्यान कोसळली वीज; एका खेळाडूचा मृत्यू, तर अनेकजण गंभीर जखमी
12
त्याला १२ भाऊ आणि ४ बहिणी आहेत; पाकिस्तानी खेळाडूचा परिचय करुन देताना अक्रम भलतंच बोलला
13
दापोलीत सहा कदम, पर्वतीत तीन अश्विनी कदम! नावं, आडनावं 'सेम टू सेम', कुणाचा होणार 'गेम'
14
उपमुख्यमंत्री बनवून भाजपानं अन्याय केला का?; देवेंद्र फडणवीसांनी आभारच मानले, कारण...
15
राज ठाकरेंचा पहिला घणाघात; पक्ष फोडीवरून एकनाथ शिंदे-अजित पवारांवर बरसले
16
सदा सरवणकरांचा प्रचार करणार की अमित ठाकरेंचा? नारायण राणे म्हणाले...
17
"...तर मीही मुख्यमंत्री व्हायला तयार"; CM महायुतीचाच होणार म्हणत, रामदास आठवले बोलून गेले 'मन की बात'!
18
...तर उद्धव ठाकरे ५ वर्षांसाठी मुख्यमंत्री झाले असते; देवेंद्र फडणवीसांनी मांडलं समीकरण
19
सतेज पाटील भडकण्यापूर्वी कोल्हापुरात मोठे नाट्य घडले, शाहू महाराजांनीच मधुरिमाराजेंना सहीचे आदेश दिले
20
Sanjay Roy : "मी निर्दोष आहे, मला फसवण्यात आलं"; आरोपी संजय रॉयने सरकारवर केला गंभीर आरोप

टिळकांचा ‘दहशतवादी’ असा उल्लेख हल्लीच्या अर्थाने नाही

By लोकमत न्यूज नेटवर्क | Published: May 14, 2018 2:19 AM

राजस्थानमध्ये इयत्ता आठवीसाठीच्या समाजशास्त्राच्या इंग्रजी पुस्तकात लोकमान्य बाळ गंगाधर टिळक यांची ओळख ‘दहशतवादाचे जनक’ (फादर आॅर टेररिझम) अशी दिली

जयपूर : राजस्थानमध्ये इयत्ता आठवीसाठीच्या समाजशास्त्राच्या इंग्रजी पुस्तकात लोकमान्य बाळ गंगाधर टिळक यांची ओळख ‘दहशतवादाचे जनक’ (फादर आॅर टेररिझम) अशी दिली जाण्यावरून टीका झाल्यानंतर राजस्थानच्या शालेय शिक्षणमंत्र्यांनी सारवासरव करून त्या उल्लेखाचे समर्थन करण्याचा प्रयत्न केला.राजस्थानचे प्राथमिक आणि माध्यमिक शिक्षण खात्याचा स्वतंत्र कार्यभार असलेले राज्यमंत्रीवासुदेव देवनानी यांनी एकानिवेदनात म्हटले की, पुस्तकात टिळकांचा ‘दहशतवादाचे जनक’ असा जो उल्लेख आहे त्याचा दहशतवादाच्या सध्याच्या व्याख्येने अर्थ लावणे चुकीचे आहे. हा शब्धप्रयोग स्वातंत्र्यलढ्याच्या संदर्भात केलेला आहे व त्याचा अर्थ देश सोडून जाण्यासाठी इंग्रजांना भयभीत करणे एवढाच आहे.देवनानी यांनी असेही म्हटले की, इंग्रजांच्या मनात भीती निर्माण झाली तरच ते भारत सोडून जातील, असे स्वत: टिळकांचे म्हणणे होते. त्यामुळे काही संतापलेल्या इंग्रज इतिहासकारांनी ‘दहशतवादीचे जनक’ यासह इतरही अनेक शब्दप्रयोग टिळकांच्या संदर्भात केले. त्यामुळे त्या शब्दाचा अर्थ हल्लीच्या काळात दहशतवाद हा शब्द ज्या अर्थाने वापरला जातो त्या अर्थाने केला जाऊ नये.ज्या पुस्तकात हा उल्लेख आहेते सरकारी शालेय पाठ्यपुस्तकनाही तर एका खासगी प्रकाशकाने प्रकाशित केलेले संदर्भ पुस्तकआहे, याचाही देवनानी यांनीपुनरुच्चार केला. मथुरा येथील‘स्टुडन्ट अ‍ॅडव्हायजस पब्लिकेशन्सप्रा. लि.’ या खासगी प्रकाशकानेसन २०१४ मध्ये हे पुस्तक प्रकाशित केले आहे.प्रकाशन संस्थचे एक अधिकारी राजपाल सिंग यांनी याआधी असे सांगितले होते की, भाषांतरकारानेही चूक केली आहे. ती लक्षात आल्यावर गेल्या महिन्यात सुधारित आवृत्ती काढताना ही चूक सुधारण्यात आली आहे. चूक असलेली पुस्तकाची आवृत्ती गेल्या वर्षी प्रसिद्ध झालीहोती. (वृत्तसंस्था)