शहरं
Join us  
Trending Stories
1
"सच्चा शिवसैनिक..., आज मोठा गैरसमज त्यांनी दूर करून टाकला"; केसरकर यांच्याकडून CM शिंदेंचं मुक्त कंठानं कौतुक
2
एकनाथ शिंदेंची स्पष्ट भूमिका, भाजपाचा CM होण्याचा मार्ग मोकळा; फडणवीसांची पहिली प्रतिक्रिया
3
हिवाळी अधिवेशनात गदारोळ: अदानी समूहाच्या मुद्द्यावरुन सत्ताधारी आणि विरोधकांमध्ये खडाजंगी
4
अजमेर दर्ग्यात शिव मंदिर? न्यायालयानं याचिका स्वीकारली, सर्व पक्षकारांना नोटीस पाठवली!
5
IND vs AUS : Rohit Sharma ला दुसऱ्या कसोटीत मोठी संधी, Virat Kohli शी साधणार बरोबरी? पाहा खास आकडेवारी
6
हिवाळी अधिवेशनात वक्फ दुरुस्ती विधेयक मांडले जाणार नाही; कारण काय? जाणून घ्या...
7
विजय शंकरचा जबरदस्त थ्रो! हार्दिक पांड्याच्या तुफानी खेळीला लागला ब्रेक, पण... (VIDEO)
8
IPL मध्ये लागली ३० लाखांची बोली अन् पुढच्याच सामन्यात Arjun Tendulkar ने केली खराब कामगिरी, संघाच्याही पराभवाची हॅटट्रिक
9
३० तारखेपर्यंत शपथविधी व्हायला हवा, अडीच वर्षांपूर्वीची परिस्थिती वेगळी, आताची वेगळी; अजित पवारांचे मुख्यमंत्रीपदावर वक्तव्य
10
काँग्रेसचे ठरले! ‘मतपत्रिकेवर निवडणुकी’साठी ‘भारत जोडो’सारखी राहुल गांधींची देशव्यापी यात्रा
11
नव्या सरकारमध्ये तुमचे स्थान काय असेल? उपमुख्यमंत्री की गृहमंत्री? एकनाथ शिंदेंचे सूचक विधान
12
बागेश्वर बाबासमोर 'द ग्रेट खली'नं साधूला केसाने पकडून एका हातात उचलले, व्हिडिओ व्हायरल...
13
'मिटकरींनी पक्षाचे आमदार असूनही पक्षविरोधी भूमिका घेतली...'; पार्थ पवारांचे धक्कादायक ट्विट
14
“मी मोदींना फोन केला, म्हटलं माझा कुठलाही अडसर नसेल!”; एकनाथ शिंदेंनी CM पदावरचा दावा सोडला
15
भरघोस पगार वाढ! IPL मध्ये या चौघांना मिळालं कोहलीपेक्षाही तगडं पॅकेज
16
शिंदेंनी बंडखोरी केली नसती तर भाजपा सत्तेत आली नसती; महायुतीच्या जुन्या सहकाऱ्याचे वक्तव्य
17
Eknath Shinde, Maharashtra CM Politics : “नापी है मुठ्ठी भर जमीन, अभी सारा आसमान बाकी है...”; एकनाथ शिंदेंनी शायरीतून सांगितला 'फ्युचर प्लॅन'
18
भयंकर! व्लॉगरची हत्या करून २ दिवस मृतदेहासोबत राहिला बॉयफ्रेंड; काय आहे हे संपूर्ण प्रकरण?
19
क्रेडिट कार्डशिवाय एअरपोर्टवर लाउंजचा आनंद घ्या... 'या' डेबिट कार्ड्सद्वारे मिळेल ॲक्सेस 
20
“देवेंद्र फडणवीसांना मुख्यमंत्री म्हणून एकनाथ शिंदेंचा पाठिंबा आहे का?”; भाजपाने केले स्पष्ट

गेल ऑम्वेट यांचे इंग्रजी साहित्य मराठीत अनुवादित करण्याचा सूर

By लोकमत न्यूज नेटवर्क | Published: September 18, 2021 4:42 AM

लोकमत न्यूज नेटवर्क ठाणे : समाजशास्त्रज्ञ व मार्क्स, फुले-आंबेडकरी विचारांच्या अभ्यासक डॉ. गेल ऑम्वेट आणि प्रसिद्ध पुरोगामी नाटककार, कथाकार, ...

लोकमत न्यूज नेटवर्क

ठाणे : समाजशास्त्रज्ञ व मार्क्स, फुले-आंबेडकरी विचारांच्या अभ्यासक डॉ. गेल ऑम्वेट आणि प्रसिद्ध पुरोगामी नाटककार, कथाकार, पत्रकार जयंत पवार यांची अभिवादन सभा कल्याणला नुकतीच पार पडली. या सभेत ऑम्वेट यांचे साहित्य इंग्रजीतून मराठी भाषेत अनुवादित करण्याची अपेक्षा शाहीर संभाजी भगत, श्रमिक मुक्ती दलाच्या रंजना आठवले यांनी व्यक्त केली.

सावित्रीबाई फुले सभागृहात सोमवारी पुरोगामी विचारमंच, विद्रोही सांस्कृतिक चळवळ, अंधश्रद्धा निर्मूलन समिती, आयटक, नागरी हक्क संघर्ष समिती, स्टुडंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया, आदी संघटनांनी या अभिवादन सभेचे आयोजन केल्याचे ॲड. नाना अहिरे यांनी सांगितले.

श्रमिक मुक्ती दलातर्फे शिवराम सुकी यांनी ऑम्वेट यांच्यावर एकनाथ पाटील यांनी लिहिलेल्या ‘गेल ऑम्वेट नावाची झुंजार बाई’ या कवितेचे वाचन केले. रंजना आठवले यांनी ऑम्वेट यांच्या आठवणींना उजाळा दिला. शाहिर संभाजी भगत यांनी जयंत पवार यांच्या कथा व नाटकांविषयी मनोगत व्यक्त करून, ऑम्वेट यांची इंग्रजीतील पुस्तके मराठीत आणण्यासाठी आपण प्रयत्न केले पाहिजेत, अशी अपेक्षा व्यक्त केली.

----------------

- यावेळी आयटकचे कॉ. उदय चौधरी, कॉ. सुबोध मोरे, डॉ. भारत पाटणकर या प्रमुख वक्त्यांनी याप्रसंगी ऑम्वेट यांचे सांस्कृतिक चळवळीतील योगदान आणि जयंत पवार यांचे साहित्य क्षेत्रातील योगदान, विचारवंत, साहित्यिकांच्या विचारांचा विकास करून समतेच्या वाटेवर पुढची पावले टाकण्याची आपली जबाबदारी मनोगतात अधोरेखित केली.

- श्याम गायकवाड यांनी अध्यक्षीय भाषणात सांस्कृतिक मांडणीतील ऑम्वेट यांचे योगदान, पवार यांचे मातीतले आणि सर्वसामान्य जनतेतले साहित्य, यावर चर्चा करून फॅसिझमच्या वाढत्या आव्हानाला नवीन हत्यार घेऊन लढण्याची गरज असल्याचे सांगितले. देवेंद्र शिंदे आणि सुधीर चित्ते यांनी जयंत पवार यांच्या कथांचे परिणामकारक नाट्य अभिवाचन केले.

-------------------